domenica 14 dicembre 2014

1 year of my blog

Mi chiamo Elena, lunedí compio 16 anni e sto realizzando il mio primo vero grande sogno: diventare un'Exchange student. Ho voluto fare quest'esperienza veramente piú di ogni altra cosa, ho dovuto combattere contro un sacco di persone, i miei genitori in primis, che non volevano permettermi di vivere questo sogno. Ma mi dicono che io sia una persona determinata, quindi eccomi qui, ce la sto facendo.

Mi chiamo Elena ma ormai tutti mi chiamano Aya, martedí compio 17 anni e sono ormai quasi a metá del mio sogno da Exchange student. Ho voluto fare quest'esperienza veramente piú di ogni altra cosa, ho dovuto combattere contro un sacco di persone, i miei genitori in primis, che avevano paura di lasciarmi partire. Ma mi dicono che io sia una persona determinata e ora conosco la mia forza, in alcuni momenti é difficile ma ce la sto facendo.

Con queste parole 365 giorni fa iniziavo il mio blog, e ho deciso di riscriverle per vedere cosa é cambiato in questo anno:la mia vita é stata stravolta, sono stata "costretta" a crescere, a cambiare, a maturare, a cavarmela da sola ma di base sono sempre la stessa persona, testarda e con troppi progetti che qualcun altro potrebbe definire impossibili.
Tornando al presente, venerdí ho avuto il primo game della stagione di basket: non ci crederete mai ma i fantastici Centreville Bulldogs hanno perso e anche male, ma tutto sommato credo che noi cheerleaders siamo andate bene, gli stunts funzionavamo, eravamo loud (quanto odio mettere tutte queste parole in inglese) nonostante fossimo solo 5, addirittura la crowd rispondeva ai call-back (imploro perdono ho dei grossi problemi a tradurre questa frase). Anche la squadra JV, anche se erano rimaste in 4 e nessuna di loro aveva mai cheered a una partita, é andata relativamente bene. Comunque amo giá il basket rispetto al football visto che 1) ci capisco vagamente qualcosa 2) non si congela 3) quando siamo in formazione possiamo vedere la partita invece che spaccarci il collo nel tentativo di vedere cosa succede a football con tanto di coach che si incazza se non sappiamo cosa sta succedendo 4) ok questa é stupida ma all'inizio della partita fanno una cosa fighissima che spengono tutte le luci e presentano i 5 giocatori che inizieranno la partita e sono illuminati solo da dei faretti é difficile da spiegare ma come cosa mi esalta un sacco.
Sabato siamo andati a Michigan City, che ovviamente a rigor di logica é in Indiana, a fare shopping a una specie di centro commerciale che per chi é delle mie parti é come Vicolungo, con anche molti negozi uguali, per comprare i regali di Natale. La mia famiglia non ha molti soldi e come regalo ho chuesto gli Ugg (falsi) grigi e/o maglietta/felpa/qualcosa dell'Universitá del Michigan, poi in un negozio ho visto gli stivali che volevo e con metodi molto antisgamo l'hdad e l'hbro me li han comprati ma in teoria non ho visto niente. E poi c'era il 2 per 1 praticamente quindi l'hdad mi ha strappato dalle mani una gonna che volevo provare quindi ovviamente non ho idea di cosa mi avrá comprato. Per l'Hmom io e Casey abbiamo fatto una coperta di plaid, per l'Hdad ho comprato un aggeggio per tagliare le patate (wow) per Hala e Matt non so cosa fare soprattutto perché Hala non da nessuna idea e non le piace quasi niente, io e Casey abbiamo comprato due pigiami uguali e quello sará il mio regalo di Natale anche se lo stiamo giá usando e poi le daró dei soldi perché, oddio forse non ve l'ho ancora detto non mi ricordo, stiamo organizzando perché lei torni a casa con me e stia con me tutta l'estate e voglio aiutarla a pagare con il volo visto che sta implorando tutti. Piú tardi abbiamo guidato 2 ore fino a Kalamazoo e siamo andati al ristorante cinese "per il mio compleanno" e poi al Mall, di nuovo, non so neanche bene per quale motivo.
Oggi abbiamo finito le decorazioni di Natale, ci sono decorazioni in ogni singolo angolino, perfino in bagno, e ora ho appena finito un piatto Giordano prepsrato da Hala, una specie di riso/couscous di cui non mi ricordo il nome con lenticchie e cipolle accompagnato da yogurt bianco.
Non voglio tornare a scuola domani, questo weekend é durato troppo poco, ma almeno é l'ultima settimana prima delle vacanze ed é Holiday Spirit Week, cioé ogni giorno abbiamo un tema natalizio secondo cui dovremmo vestirci: sciarpe natalizie, calze natalizie, cappelli natalizi, giorno verde e rosso e maglioni natalizi.

Selfie dalla partita con Sam e Natalia

domenica 7 dicembre 2014

Varsity Team & Winter Dance

:)
Questa settimana partiamo da Cheerleading (cerco di non tornare come ad Agosto quando parlavo solo di quello)
Dopo le vacanze di Thanksgiving lunedì ad allenamento la coach decide che i Tryouts saranno mercoledì invece di venerdì, così abbiamo avuto due allenamenti di due ore con in mezzo anche uno spostato senza nessun preavviso subito dopo scuola così che nessuno avesse portato il cambio, per imparare tutto quello che serviva per i tryouts: 4 cheers che per fortuna sapevo già, un esercizio strano che fanno le cheerleder che fanno gare, spaccate, ruote, fight song, esercizi da ginnastica che ovviamente non sono in grado di fare. E anche le altre 3 exchange students della scuola hanno fatto i tryouts ma non avendo fatto Football Cheer sapevano meno di me e non so come abbiano fatto a ricordarsi qualcosa quel giorno. Thanks coach. Mercoledì un'ansia assurda, il giudice era la coach delle cheerleader delle medie che però ha insegnato anche al college ed è un giudice delle competizioni, in pratica mi sentivo un'imbranata spaventosa. Si entrava a gruppi di 3 o 4 mentre le atre erano segregate in un'aula delle elementari che se provavi a sbirciare fuori arrivava la Coach a urlarti dietro. Nonostante tutto ho fatto relativamente bene rispetto a quello che sono in grado di fare e il giorno dopo abbiamo ricevuto le lettere per sapere se eravamo nel team e in quale, perchè le squadre nell'High School americana sono divise in Varsity (la prima e più importante, di solito composta di Juniors e Seniors) e JV (Junior Varsity, la squadra "inferiore"). Nessuno è stato tagliato fuori, anche perchè eravamo solo 10, ma io sono entrata con il vergognoso punteggo di 33\60 nel Varsity Team, ed ero superproud e felice. Non dirò che sono felice di essere in Varsity perchè le divise di JV non mi piacciono perchè cercherò di essere nice.
Venerdì abbiamo iniziato le decorazioni di Natale e ancora oggi non abbiamo finito perchè abbiamo roba da mettere ovunque, ma l'albero di Natale è enorme e stupendo ed è stato divertente mettere le decorazioni insieme a tutta la famiglia.
Ieri mattina basketball game delle medie a cui per qualche strano motivo dovevamo stare lì come cheerleaders ad annoiarci e supportare le cheerleader delle medie, poi più tardi family pictures at home: gli americani hanno sta specie di fissa per cui ogni anno si fanno le foto, di solito professionalmente da un fotografo, con tutta la famiglia, spesso indossando gli stessi vestiti o comunque in qualche modo abbinati. Noi per fortuna le abbiamo fatte vestiti relativamente normali anche se di normale abbiamo ben poco tra tutti, e le abbiamo fatte con l'autoscatto della macchina fotografica di Rod che comunque è quasi professionale.
Alla sera poi io e la mia nuova sorella Hala dopo qualche difficoltà a trovare qualcosa da metterci e la scoperta da parte mia che abbiamo in casa un ferro da stiro, anche se probabilmente risalente al primo dopoguerra, siamo andate a un Winter SemiFormal Dance a scuola organizzato per motivi a me ignoti. Meglio dell'Homecoming, musica decente, americani che almeno ci provano a vestirsi bene, apprezziamo lo sforzo ma ragazze ci vuole un pochino più di impegno sulle scarpe, per favore basta scarpe da balera anni '60 e sandali con tacco 4 cm. In generale é stato divertente.
Con la nuova sorella va bene, non la odio ma neanche la adoro, abbiamo personalitá diverse e sono stata molto fortunata con la mia prima sorella perché abbiamo legato subito un sacco, penso sia impossibile che succeda di nuovo una cosa simile.
See ya next week
Aya

Avremmo dovuto mettere su le decorazioni, ma piú che altro ci siamo fatte millantamile selfie